CALEB SCOLA reviews Polar Son's debut album Wax/Wane, exploring its various sonic influences.