LUCY LAWRENSON reviews Tejas Verdes at Ugly Duck’s 47/49 Tanner Street. How does one begin to tell the story of 3,000 people dead? 3,000 lives mutilated..