XIN YI WANG explores how Kenneth Lonergan’s quiet yet mesmerising film draws out the beauty of the everyday. Manchester by the Sea is beautiful. Its..