BARNABY HOWE explores the origins and success of smartphone films.   In 2008, South African director Aryan Kaganof released the film SMS Sugar Man to..