THOMAS NGUYEN reviews M/M as part of SAVAGE’s coverage of Fringe! Queer Film & Arts Festival.  Drew Lint’s M/M is a modern-day tale of obsession. It follows..