ANNA DANG reviews American writer Avni Doshi’s novel, Burnt Sugar, which has been shortlisted for this year’s Booker prize.    There’s nothing quite like a..