PHYLLIS AKALIN reviews Beautiful Boy, Felix Van Groeningen’s testament to the Sheff’s family story. Based on the life stories of Nic Sheff (Timothée Chalamet) and..