LYDIA DE MATOS reviews Hirokazu Kore-eda’s first feature set outside of Japan. What is it that holds a family together? The blood we share? The..