SAYEH YOUSEFI reviews an event at the British Library delving into Sylvia Plath’s personal letters and the light they shed on her as a writer...